Toonarmy ha scritto:A me pare se la cavi abbastanza bene![]()
Certo la pronuncia è quella che è, ma di fronte ad altre situazioni di altri allenatori () che faticano pure a mettere insieme un concetto base e che pronunciano nè più nè meno come se stessero parlando in italiano direi che non stiamo messi malissimo.
Sì, infatti. Anche la costruzione della frase è ben fatta, e a quel punto, scusate tanto, sticazzi della pronuncia.
C'è gente che prova a spiccicare due robe in inglese traducendo pari pari dall'italiano e infilandoci dei "vabé" e dei "ma" a destra e sinistra..
Per esempio, posto che io di francese non so nulla se non i vocaboli base e una manciata di frasi già pre-impostate, sapessi parlare francese come PDC parla inglese, mi sentirei ampiamente realizzato.
