Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Moderatore: antshearer

N.14
Supporter
Supporter
Messaggi: 2066
Iscritto il: 30/04/2008, 13:09
Team: Aston Villa
Località: Piacenza

Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Messaggio da leggereda N.14 » 04/11/2010, 18:00

Ragazzi ho acquistato due biglietti per Chelsea-Villa del 2 gennaio prossimo; finalmente quindi, salvo imprevisti :finger:, potrò vedere i Villans dal vivo in Inghilterra! :love:
Vi chiedo una cosa, qualcuno di voi ha già sfruttato l'Hospitality del Chelsea? I due biglietti che ho preso io sono Bronze Package, e in quel pacchetto ci sono alcune situazioni che sinceramente non conosco...Forse è solo un problema di traduzione, nel pacchetto ci sono comprese tutte queste cose:
- Luxury padded seat located in the West Stand
- Complimentary bar in seated dining only
- Pre-match dining*
- Matchday programme and Team Sheets
- Half and full-time refreshments
* Please note bookings smaller than 8 may be on a shared table
Chi mastica inglese meglio di me could help me?! :asd:

Avatar utente
Toonarmy
Lifetime Supporter
Lifetime Supporter
Messaggi: 17399
Iscritto il: 28/04/2008, 23:49
Team: Newcastle United
Località: Helsinki

Re: Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Messaggio da leggereda Toonarmy » 04/11/2010, 18:42

N.14 ha scritto:Ragazzi ho acquistato due biglietti per Chelsea-Villa del 2 gennaio prossimo; finalmente quindi, salvo imprevisti :finger:, potrò vedere i Villans dal vivo in Inghilterra! :love:
Vi chiedo una cosa, qualcuno di voi ha già sfruttato l'Hospitality del Chelsea? I due biglietti che ho preso io sono Bronze Package, e in quel pacchetto ci sono alcune situazioni che sinceramente non conosco...Forse è solo un problema di traduzione, nel pacchetto ci sono comprese tutte queste cose:
- Luxury padded seat located in the West Stand
- Complimentary bar in seated dining only
- Pre-match dining*
- Matchday programme and Team Sheets
- Half and full-time refreshments
* Please note bookings smaller than 8 may be on a shared table
Chi mastica inglese meglio di me could help me?! :asd:

Cosa non sai cos'è esattamente? :scratch:
Immagine Immagine
"You know when you wake up, look out of your window and it’s a gloomy, miserable, soaking wet wintery morning? In the road, there are puddles, and dim car lights in miserable queues of traffic lighting up the rain. And there’s a wet, soggy, flaccid dark brown cardboard box. That wet, soggy, flaccid dark brown cardboard box is Michael Owen’s personality"

charlieVillans
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 11564
Iscritto il: 02/05/2008, 19:10

Re: Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Messaggio da leggereda charlieVillans » 04/11/2010, 19:49

te a quei pseudo russi non gli dare troppa confidenza...dopo le sette nane rimediate l'anno scorso NON SIAMO più amici :asd: enjoy yourself...ps: al Villa Park ti divertivi di più secondo me perchè come stadio e fascino dell'ambiente non c'è paragone..per tutto il resto c'è mastercard(quella di Abramovich) :asd:

N.14
Supporter
Supporter
Messaggi: 2066
Iscritto il: 30/04/2008, 13:09
Team: Aston Villa
Località: Piacenza

Re: Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Messaggio da leggereda N.14 » 04/11/2010, 20:13

Toonarmy ha scritto:
N.14 ha scritto:Chi mastica inglese meglio di me could help me?! :asd:

Cosa non sai cos'è esattamente? :scratch:

Più o meno tutte le seguenti frasi, o meglio le parole le capisco, tipo il pranzo prematch capisco che ci sia, ma x esempio "complimentary bar" :scratch:
- Luxury padded seat located in the West Stand
- Complimentary bar in seated dining only
- Pre-match dining*
- Matchday programme and Team Sheets
- Half and full-time refreshments
* Please note bookings smaller than 8 may be on a shared table

N.14
Supporter
Supporter
Messaggi: 2066
Iscritto il: 30/04/2008, 13:09
Team: Aston Villa
Località: Piacenza

Re: Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Messaggio da leggereda N.14 » 04/11/2010, 20:16

charlieVillans ha scritto:te a quei pseudo russi non gli dare troppa confidenza...dopo le sette nane rimediate l'anno scorso NON SIAMO più amici :asd: enjoy yourself...ps: al Villa Park ti divertivi di più secondo me perchè come stadio e fascino dell'ambiente non c'è paragone..per tutto il resto c'è mastercard(quella di Abramovich) :asd:

Beh Charlie non potevo mica fare spostare la partita al Villa Park :asd:
Quella sarà una meta futura, per ora mi accontento... :love:

Avatar utente
Toonarmy
Lifetime Supporter
Lifetime Supporter
Messaggi: 17399
Iscritto il: 28/04/2008, 23:49
Team: Newcastle United
Località: Helsinki

Re: Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Messaggio da leggereda Toonarmy » 04/11/2010, 21:48

N.14 ha scritto:
Toonarmy ha scritto:
N.14 ha scritto:Chi mastica inglese meglio di me could help me?! :asd:

Cosa non sai cos'è esattamente? :scratch:

Più o meno tutte le seguenti frasi, o meglio le parole le capisco, tipo il pranzo prematch capisco che ci sia, ma x esempio "complimentary bar" :scratch:
- Luxury padded seat located in the West Stand Confortevole seggiolino imbottito nella West Stand
- Complimentary bar in seated dining only Snacks in omaggio per chi cena ai tavoli
- Pre-match dining* Cena pre-gara
- Matchday programme and Team Sheets Programma della partita e formazioni ufficiali delle squadre
- Half and full-time refreshments Rinfresco all'intervallo e a fine partita
* Please note bookings smaller than 8 may be on a shared table Tenere presente che i gruppi composti da meno di 8 persone potrebbero dover condividere il tavolo


Più o meno :asd:
Immagine Immagine
"You know when you wake up, look out of your window and it’s a gloomy, miserable, soaking wet wintery morning? In the road, there are puddles, and dim car lights in miserable queues of traffic lighting up the rain. And there’s a wet, soggy, flaccid dark brown cardboard box. That wet, soggy, flaccid dark brown cardboard box is Michael Owen’s personality"

N.14
Supporter
Supporter
Messaggi: 2066
Iscritto il: 30/04/2008, 13:09
Team: Aston Villa
Località: Piacenza

Re: Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Messaggio da leggereda N.14 » 05/11/2010, 1:05

Toon 6 un tesoro! :birra:

Avatar utente
Toonarmy
Lifetime Supporter
Lifetime Supporter
Messaggi: 17399
Iscritto il: 28/04/2008, 23:49
Team: Newcastle United
Località: Helsinki

Re: Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Messaggio da leggereda Toonarmy » 05/11/2010, 1:31

N.14 ha scritto:Toon 6 un amico! :birra:

Fixed, che sennò si fanno pensieri strani :asd:
Immagine Immagine
"You know when you wake up, look out of your window and it’s a gloomy, miserable, soaking wet wintery morning? In the road, there are puddles, and dim car lights in miserable queues of traffic lighting up the rain. And there’s a wet, soggy, flaccid dark brown cardboard box. That wet, soggy, flaccid dark brown cardboard box is Michael Owen’s personality"

Avatar utente
Cooney
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 19987
Iscritto il: 29/04/2008, 14:55
Team: Arsenal
Località: Torino SE9
Contatta:

Re: Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Messaggio da leggereda Cooney » 05/11/2010, 1:36

Toonarmy ha scritto:
N.14 ha scritto:Toon 6 un amico! :birra:

Fixed, che sennò si fanno pensieri strani :asd:

Tanto era chiaro già da tempo, inutile che fai della risibile censura di regime :asd:
Immagine

I only came to see Eboue!
Ye are come well - Ye are well come - Ye are welcome
http://archistadia.blogspot.it/

Avatar utente
Toonarmy
Lifetime Supporter
Lifetime Supporter
Messaggi: 17399
Iscritto il: 28/04/2008, 23:49
Team: Newcastle United
Località: Helsinki

Re: Chelsea - Aston Villa (Jan 2)

Messaggio da leggereda Toonarmy » 05/11/2010, 2:03

Cooney ha scritto:
Toonarmy ha scritto:
N.14 ha scritto:Toon 6 un amico! :birra:

Fixed, che sennò si fanno pensieri strani :asd:

Tanto era chiaro già da tempo, inutile che fai della risibile censura di regime :asd:

Com'è inutile che tu faccia sfoggio di una virilità decisamente poco credibile viste le tue continue e mai nascoste infatuazioni per energumeni con racchetta :O
Immagine Immagine
"You know when you wake up, look out of your window and it’s a gloomy, miserable, soaking wet wintery morning? In the road, there are puddles, and dim car lights in miserable queues of traffic lighting up the rain. And there’s a wet, soggy, flaccid dark brown cardboard box. That wet, soggy, flaccid dark brown cardboard box is Michael Owen’s personality"


Torna a “Chelsea”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti