Very British Problems (book)

Per gli appassionati della cultura inglese e britannica

Moderatore: Gerrard

Avatar utente
greyhound
Supporter
Supporter
Messaggi: 2617
Iscritto il: 30/04/2008, 10:31
Team: West Ham United
Località: Leghorn (Italy)

Very British Problems (book)

Messaggio da leggereda greyhound » 27/03/2017, 13:34

Non riuscendolo a comprare direttamente durante il frenetico weekend londinese, mi son preso su Amazon il libro di Rob Temple Very British Problems (del 2013, ne hanno fatto due seguiti), divertentissimo :asd: libro che mette in ridicolo, in forma di brevi frasi, le manie del popolo britannico, la timidezza e l'incapacità di esprimere apertamente i propri sentimenti.... Veramente spassoso! :viva:

Alcuni esempi:

"Is the heating on?" Translation 1: I'm so cold I think my heart's about to stop Translation 2: I feel like I'm made of fire

"It's certainly an option" - Translation: It's number 187,533,221 on the list of best options

"To be honest that might be a bit tricky" - Translation: There's more chance of getting to Mars on a bicycle

Being unable to say "oh wow, that's great" without sounding quite disappointed and a little bit sad

Starting to panic when a conversation doesn't end despite saying "anyway" and "right" at least ten times

Bumping into someone you know in the supermarket when your basket contains three bottles of wine, a pork pie and a magazine about fitness
C'mon lads...let's go for the throat !

Lord Sinclair
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 8555
Iscritto il: 29/04/2008, 10:08

Re: Very British Problems (book)

Messaggio da leggereda Lord Sinclair » 27/03/2017, 22:29

Sembra piuttosto divertente e particolare. Non lo conoscevo!

Avatar utente
Ila`
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 5104
Iscritto il: 21/04/2008, 19:34
Località: Pescara
Contatta:

Re: Very British Problems (book)

Messaggio da leggereda Ila` » 29/03/2017, 18:17

uuuuuuh, devo averlo! Se volete c'è su amazon https://www.amazon.it/Very-British-Prob ... h+problems
ImmagineImmagineSally Cinnamon, you are my world

Noel Gallagher ha scritto:E' bellissimo sapere che ogni volta che un tifoso del Manchester United andrà a fare benzina finanzierà la nostra campagna acquisti.
Gerrard ha scritto:Ora il mondo è pregato di non finire, perchè noi dobbiamo vincere il campionato del mondo.

Avatar utente
greyhound
Supporter
Supporter
Messaggi: 2617
Iscritto il: 30/04/2008, 10:31
Team: West Ham United
Località: Leghorn (Italy)

Re: Very British Problems (book)

Messaggio da leggereda greyhound » 30/03/2017, 12:46

Ila` ha scritto:uuuuuuh, devo averlo! Se volete c'è su amazon https://www.amazon.it/Very-British-Prob ... h+problems


intanto puoi seguirli su Twitter: @soverybritish
C'mon lads...let's go for the throat !


Torna a “British Culture”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite